شروط الاستخدام
تطبيق «ماما» — متابعة الحمل والتطعيمات · آخر تحديث: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦
«ماما» تطبيق للمتابعة والتذكير والتوعية. «ماما» ليس جهازًا طبيًا، ولا يُقصد به أي غرض طبي، ولا يغني عن الطبيب ولا عن المركز الصحي. استخدامك للتطبيق يعني موافقتك على هذه الشروط.
١. ما هو التطبيق، وما ليس هو
- يعرض معلومات عامة عن أسابيع الحمل، وجدول تطعيمات الطفل، ويذكّرك بالمواعيد، ويحفظ ما تسجّلينه على هاتفك.
- ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص أي حالة طبية ولا يعالجها ولا يشفيها ولا يقي منها.
- لا يصف أدوية ولا جرعات دوائية، ولا يقدّم استشارة طبية لحالتك أو لحالة طفلك.
- استشيري الطبيب أو مقدّم الرعاية الصحية في أي نصيحة أو تشخيص أو علاج.
٢. جداول التطعيمات
- تُنقل الجداول من المصادر الرسمية للدولة التي تختارينها، ويعرض التطبيق اسم المصدر وتاريخه في شاشات التطعيم.
- الجداول الرسمية تتغيّر أحيانًا، وقد يتأخر وصول التغيير إلى التطبيق.
- المرجع النهائي لموعد أي تطعيم هو المركز الصحي أو طبيب الأطفال الذي يتابع طفلك. أكّدي كل موعد معه.
- اختاري الدولة التي يُطعَّم فيها طفلك فعلًا، فجدول دولة أخرى قد يختلف في المواعيد وفي التطعيمات نفسها.
٣. التواريخ والحاسبات تقديرية
- أسبوع الحمل، وموعد الولادة المتوقع، ومواعيد المتابعة تقديرات عامة، والطبيب هو من يحدّد ما يناسب حالتك.
- تقدير أيام التبويض مبني على دورة منتظمة، ولا يصلح وسيلةً لمنع الحمل.
٤. الحالات الطارئة
- إن ظهرت أي علامة خطر، أو شعرتِ أن شيئًا غير طبيعي، تواصلي فورًا مع طبيبتك، أو اتصلي بالإسعاف، أو اذهبي إلى أقرب مستشفى. لا تنتظري التطبيق ولا تذكيراته.
- قائمة العلامات التي تستدعي الطبيب داخل التطبيق للتوعية، وليست قائمة كاملة.
٥. التذكيرات
قد يتأخر وصول التذكير أو لا يصل، لأسباب منها إعدادات الهاتف، أو توفير البطارية، أو إيقاف الإشعارات. لا تعتمدي على التذكيرات وحدها في مواعيدك أو مواعيد طفلك.
٦. دقة المحتوى وحدود المسؤولية
- نبذل جهدنا لنقل المحتوى من مصادر موثوقة ومراجعته، لكننا لا نضمن أن يكون خاليًا من الأخطاء، أو كاملًا، أو محدّثًا في كل وقت.
- يُقدَّم التطبيق «كما هو». وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمّل المسؤولية عن أي ضرر ينتج عن الاعتماد على محتواه بدلًا من استشارة مختص.
- لا يُقصد بهذه الشروط إسقاط أي حق لا يجوز إسقاطه قانونًا.
٧. التجربة المجانية
يبدأ أول فتح للتطبيق تجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا متتالية، ويعرض التطبيق المدة المتبقية بوضوح. بعد انتهاء التجربة يلزم شراء «ماما الكامل» للاستمرار. التطبيق لا يحتوي على إعلانات، ولا يوجد اشتراك أو تجديد تلقائي.
٨. «ماما الكامل»
- شراء لمرة واحدة يفتح استخدام التطبيق كاملًا وبشكل دائم بعد انتهاء التجربة.
- السعر يظهر في نافذة Google Play قبل الدفع، ويختلف من دولة إلى أخرى.
- الدفع والاسترداد يتمّان عبر Google Play ووفق سياساته. وإن كان الدفع مؤجّلًا، لا يُفتح الوصول الدائم حتى يؤكّد Google Play اكتماله.
- الشراء مرتبط بحساب Google الذي اشتريتِ به، ويمكن استرجاعه من الإعدادات.
٩. بياناتك
ما تُدخلينه يبقى على هاتفك، و«حذف بياناتي» في الإعدادات يمسحه نهائيًا. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
١٠. تعديل الشروط
قد نحدّث هذه الشروط، ونكتب تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني موافقتك على الشروط المحدّثة.
١١. التواصل
لأي سؤال عن هذه الشروط: devahmed1982.ar@gmail.com
Terms of Use
Mama — pregnancy and vaccination tracker · Last updated: 23 September 2026
Mama is an app for tracking, reminders and general awareness. Mama is not a medical device, is not intended for medical purposes, and does not replace a doctor or a health centre. By using the app you agree to these terms.
1. What the app is, and is not
- It shows general information about the weeks of pregnancy and a child's vaccination schedule, reminds you of dates, and keeps what you record on your phone.
- It is not a medical device. It does not diagnose, treat, cure, or prevent any medical condition.
- It prescribes no medicines or medication doses, and gives no medical advice about you or your child.
- Always consult a healthcare professional for medical advice, diagnosis, or treatment.
2. Vaccination schedules
- Schedules are taken from the official sources of the country you choose, and the app shows each source and its date on the vaccination screens.
- Official schedules change from time to time, and a change may reach the app late.
- The final word on any vaccination date is the health centre or paediatrician caring for your child. Confirm every date with them.
- Choose the country where your child is actually vaccinated: another country's schedule may differ in dates and in the vaccines themselves.
3. Dates and calculators are estimates
- The week of pregnancy, the estimated due date and check-up dates are general estimates; your doctor decides what fits your case.
- The ovulation estimate assumes a regular cycle and must not be used as a method of contraception.
4. Emergencies
- If any warning sign appears, or something feels wrong, contact your doctor at once, call an ambulance, or go to the nearest hospital. Do not wait for the app or its reminders.
- The list of warning signs in the app is for awareness and is not complete.
5. Reminders
A reminder may arrive late or not at all — because of phone settings, battery saving or notifications being turned off, among other reasons. Do not rely on reminders alone.
6. Accuracy and limitation of liability
- We work to take content from reliable sources and to check it, but we do not guarantee that it is free of errors, complete, or current at all times.
- The app is provided "as is". To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for any harm arising from relying on its content instead of consulting a professional.
- Nothing in these terms is meant to remove any right that cannot lawfully be waived.
7. Free trial
The first launch starts a 30-consecutive-day free trial, and the app clearly displays the time remaining. After the trial, one purchase of "Mama Full" is required to continue. The app contains no ads, subscription, or automatic renewal.
8. "Mama Full"
- A one-time purchase that permanently unlocks full use after the trial.
- The price is shown in Google Play's window before you pay, and differs by country.
- Payment and refunds are handled by Google Play under its policies. If a payment is still pending, permanent access is not unlocked until Google Play confirms it.
- The purchase belongs to the Google account you bought it with and can be restored from Settings.
9. Your data
What you enter stays on your phone, and "Delete my data" in settings erases it for good. Details are in the privacy policy.
10. Changes
We may update these terms and will show the date of the last update at the top of this page. Continuing to use the app after an update means you accept the updated terms.