سياسة الخصوصية
تطبيق «ماما» — متابعة الحمل والتطعيمات · آخر تحديث: ٨ أكتوبر ٢٠٢٦
تطبيق «ماما» لا يطلب حسابًا، ولا يرسل ما تُدخلينه إلى أي مكان. كل ما تكتبينه يبقى على هاتفك وحده. التطبيق بلا إعلانات، ويمنحك تجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا، ثم يتطلب شراءً واحدًا عبر Google Play للاستمرار. على أندرويد يستخدم أداة من Meta لقياس إعلاناتنا عن التطبيق فقط — انظري «قياس الإعلانات» أدناه، ويمكنك إيقافها.
ما الذي يحفظه التطبيق؟
يحفظ التطبيق على هاتفك فقط — في تخزين التطبيق الخاص — ما يلي:
- تاريخ أول يوم في آخر دورة، أو موعد الولادة المتوقع
- تاريخ ميلاد الطفل واسمه إن أدخلتِه
- التطعيمات التي سجّلتِ أنها تمّت
- قياسات الوزن والطول ومحيط الرأس التي تُدخلينها
- يوميات الطفل التي تسجّلينها: الرضعات والنوم والحفاضات
- قائمة شنطة الولادة، وأسئلتك التي تكتبينها لزيارات المتابعة
- تفضيلاتك: المظهر، والتذكيرات، والدولة
- تاريخ بدء التجربة المجانية وعلامة بأنكِ اشتريتِ «ماما الكامل»، إن اشتريتِه
هذه البيانات لا تغادر الهاتف. لا نراها، ولا يوجد لدينا خادم تُخزَّن عليه، ولا حساب يمكن اختراقه.
إذا أضفتِ أداة «ماما» إلى الشاشة الرئيسية في أندرويد، فهي تعرض من هذه البيانات نفسها أسبوع الحمل، أو التطعيم القادم ووقت آخر رضعة — على شاشة هاتفك فقط. وعند مشاركة صورة (سجل التطعيمات أو أسبوع الحمل) تُنشأ الصورة على الهاتف ولا تُرسل إلا إلى من تختارينه أنتِ.
هل يتصل التطبيق بالإنترنت؟
التطبيق يعمل كاملًا بدون إنترنت. يتصل التطبيق لـتنزيل تحديثات
المحتوى (محتوى الأسابيع وجدول التطعيمات)
من ملف عام على raw.githubusercontent.com و
cdn.jsdelivr.net، بحد أقصى مرة كل ست ساعات.
هذا الطلب لا يحمل أي شيء عنكِ — لا اسمًا ولا تاريخًا ولا معرّفًا. لكن كأي طلب على الإنترنت، تصل عنوان الـIP الخاص بك إلى تلك الخوادم (GitHub و jsDelivr) بحكم عمل الشبكة نفسها. نذكر ذلك للشفافية، ولا نستخدم هذه المعلومة ولا نصل إليها.
ويتصل التطبيق كذلك بتطبيق Google Play المثبّت على هاتفك، ليعرض سعر «ماما الكامل» ويعرف إن كنتِ اشتريتِه. هذا يتم بين التطبيق وGoogle Play، ولا يمر عبر أي خادم لنا.
وقد يعرض التطبيق أحيانًا نافذة التقييم الخاصة بالمتجر (بحد أقصى ثلاث مرات). النافذة يقدّمها المتجر نفسه، ولا يعرف التطبيق إن قيّمتِ أو ماذا كتبتِ.
قياس الإعلانات (Meta)
نعلن عن «ماما» على فيسبوك وإنستجرام. لنعرف أي إعلان جاء بمن ثبّتت التطبيق، يحتوي التطبيق على أندرويد على Meta SDK (شركة Meta Platforms). هذه الأداة تُبلغ Meta تلقائيًا بأن التطبيق ثُبِّت أو فُتح، وبعملية شراء «ماما الكامل» إن تمّت، ومعها معلومات عن الجهاز (مثل الطراز ونظام التشغيل)، وعنوان IP، ومعرّف الإعلانات الخاص بجهازك.
لا يُرسل إلى Meta أي شيء عن الحمل أو الطفل: لا التواريخ، ولا التطعيمات، ولا القياسات، ولا اليوميات، ولا الأسماء. التطبيق لا يرسل أي حدث من عنده، ولا يربط ما يُرسل بهويتك.
يمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الإعدادات ← قياس الإعلانات، ويمكنك كذلك إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات Google في هاتفك. تتعامل Meta مع هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. على آيفون لا تعمل هذه الأداة حاليًا.
الأذونات
| الإذن | لماذا |
|---|---|
| الإشعارات | تذكير بموعد التطعيم والمتابعة. اختياري تمامًا، ويمكن إيقافه في أي وقت. |
| التشغيل بعد إعادة تشغيل الهاتف | إعادة ضبط التذكيرات المجدولة، لأن نظام أندرويد يلغيها عند إعادة التشغيل. |
| معرّف الإعلانات، وقياس الإعلانات في أندرويد (Attribution) | قياس إعلاناتنا عن التطبيق عبر Meta (انظري «قياس الإعلانات»). يمكن إيقافه من الإعدادات. التطبيق لا يطلب واجهتَي «الاهتمامات» (Topics) و«الجماهير المخصّصة» في أندرويد. |
التطبيق لا يطلب الكاميرا، ولا الموقع الجغرافي، ولا جهات الاتصال، ولا صلاحية عامة للصور أو الملفات، ولا الميكروفون. عند الاستعادة تختارين ملف النسخة بنفسك من منتقي الملفات في الهاتف.
التذكيرات
كل التذكيرات محلية: يجدولها هاتفك بنفسه ويعرضها بنفسه. لا يمر أي إشعار عبر خادم، ولا نعرف بموعد تطعيم طفلك.
الأطفال
التطبيق موجّه للأمهات والآباء البالغين. البيانات المتعلقة بالطفل (تاريخ الميلاد، التطعيمات، القياسات) يُدخلها ولي الأمر وتبقى على الهاتف ولا تُرسل إلى أي جهة.
النسخة الاحتياطية المحلية
يمكنك من الإعدادات تصدير ملف يحتوي على بيانات الحمل والأطفال والتطعيمات والقياسات، ثم استعادته لاحقًا. يُنشأ الملف محليًا ولا يُرفع إلى خادم لنا؛ وأنتِ تختارين بنفسك أين تحفظينه أو التطبيق الذي تشاركينه معه. يصبح حفظ الملف وحمايته مسؤوليتك بعد تصديره.
حذف بياناتك
في الإعدادات ← حذف بياناتي يُمسح كل ما أدخلتِه من الهاتف نهائيًا. كذلك يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة كل بياناته. لا توجد نسخة لدينا لنحذفها، ولا حاجة لمراسلتنا لطلب الحذف.
التجربة المجانية والشراء
التطبيق بلا إعلانات. يبدأ عند أول فتح تجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا، ويعرض بوضوح المدة المتبقية. بعد انتهائها يلزم شراء «ماما الكامل» مرة واحدة للاستمرار. لا يوجد اشتراك أو تجديد تلقائي.
- الدفع كله يتم عبر Google Play. لا نرى رقم بطاقتك ولا وسيلة دفعك، وتحكم بيانات الدفع سياسة خصوصية Google.
- يحفظ التطبيق على هاتفك تاريخ بدء التجربة وعلامة بأنكِ اشتريتِ، ويسأل Google Play عن سجل هذا الشراء. الشراء مرتبط بحساب Google الذي اشتريتِ به، ويمكن استرجاعه على هاتف جديد من الإعدادات.
- لا تُرسل بيانات الحمل أو الأطفال إلى Google Play ضمن عملية الشراء.
تنبيه طبي
«ماما» ليس جهازًا طبيًا، ولا يُقصد به أي غرض طبي. محتواه للمتابعة والتذكير والتوعية فقط، ولا يغني عن استشارة الطبيب، ولا يقدّم تشخيصًا ولا أدوية ولا جرعات دوائية. جدول التطعيمات في مصر مأخوذ من البرنامج القومي للتطعيمات — وزارة الصحة والسكان، وفي السعودية من جدول التطعيمات الوطني — وزارة الصحة السعودية. مصدر كل جدول وتاريخه مذكوران داخل التطبيق. وانظري أيضًا شروط الاستخدام.
تغييرات على هذه السياسة
عند أي تغيير جوهري سيتغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: devahmed1982.ar@gmail.com
Privacy Policy
Mama — Pregnancy & Vaccination Tracker · Last updated: 8 October 2026
Mama requires no account and sends nothing you enter anywhere. Everything you type stays on your own phone. The app contains no ads. It includes a 30-day free trial, followed by a one-time Google Play purchase to continue. On Android it uses a Meta tool only to measure our own ads for the app — see "Ad measurement" below; you can switch it off.
What the app stores
Stored in the app's private storage on your device only:
- Last menstrual period date, or expected due date
- Child's date of birth and name, if entered
- Vaccination doses you marked as given
- Weight, height and head-circumference measurements you enter
- The baby's daily log you record: feeds, sleep and nappies
- The birth-bag checklist, and the questions you write for antenatal visits
- Preferences: theme, reminders, country
- The free-trial start date and a flag that you bought "Mama Full", if you did
This data never leaves the device. We do not see it, and there is no server holding it.
If you add the Mama home-screen widget on Android, it shows some of this same data — the pregnancy week, or the next vaccination and the time of the last feed — on your own screen only. When you share an image (the vaccination record or the pregnancy week), it is created on the phone and goes only where you send it.
Network use
The app works fully offline. It connects to download content
updates (week-by-week content and the vaccination schedule) from a public
file on raw.githubusercontent.com and cdn.jsdelivr.net,
at most once every six hours. That request carries nothing about you.
As with any internet request, your IP address is visible to those servers
as a function of how networking works; we neither use nor have access to it.
The app also talks to the Google Play app on your phone, to show the price of "Mama Full" and to learn whether you bought it. That exchange is between the app and Google Play and passes through no server of ours.
The app may occasionally show the store's own rating sheet (at most three times). The sheet is provided by the store; the app does not learn whether or what you rated.
Ad measurement (Meta)
We advertise Mama on Facebook and Instagram. To learn which ad led to an install, the Android app includes the Meta SDK (Meta Platforms). It automatically tells Meta that the app was installed or opened, and about the "Mama Full" purchase if one happens, together with device information (such as model and OS version), your IP address and your device's advertising ID.
Nothing about a pregnancy or a child is sent to Meta: no dates, vaccinations, measurements, daily log or names. The app logs no events of its own and does not link what is sent to your identity.
You can switch this off at any time in Settings → قياس الإعلانات (Ad measurement), and you can reset or delete your advertising ID in your phone's Google settings. Meta handles this data under its own privacy policy. This tool is not active on iPhone at present.
Permissions
- Notifications — vaccination and appointment reminders. Entirely optional.
- Receive boot completed — to re-register scheduled reminders after a restart, since Android clears them.
- Advertising ID and Android ad attribution — to measure our own ads for the app through Meta (see "Ad measurement"); can be switched off in settings. The app does not request Android's Topics or Custom Audience APIs.
No camera, location, contacts, broad photo/file access or microphone permission is requested. When restoring, you explicitly choose the backup file through the system file picker.
Reminders
All reminders are local: scheduled and shown by your own phone. No notification passes through any server.
Children
The app is intended for adult parents. Child-related data (date of birth, vaccinations, measurements) is entered by the parent, stays on the device, and is not transmitted.
Local backup
Settings can export a file containing pregnancy, child, vaccination and measurement data and restore it later. The file is created locally and is not uploaded to our server; you choose where to save it or which app to share it with. After export, you are responsible for keeping it secure.
Deleting your data
Settings → Delete my data erases everything from the phone. Uninstalling the app also removes all of its data. We hold no copy, so there is nothing to request from us.
Free trial and purchase
The app contains no ads. The first launch starts a 30-day free trial and the app clearly displays the time remaining. After the trial, one purchase of "Mama Full" is required to continue. There is no subscription or automatic renewal.
- Payment is handled entirely by Google Play. We never see your card number or payment method; payment data is governed by Google's privacy policy.
- The app keeps the trial start date and a local ownership flag, and asks Google Play for the purchase record. The purchase belongs to the Google account you used and can be restored on a new phone from Settings.
- No pregnancy or child data is sent to Google Play with the purchase.
Medical notice
Mama is not a medical device and is not intended for medical purposes. Content is for tracking, reminding and awareness only, does not replace a doctor, and provides no diagnosis, no medicines and no dosages. Egypt's vaccination schedule comes from the National Immunization Programme — Ministry of Health and Population; Saudi Arabia's from the National Immunization Schedule of the Saudi Ministry of Health. Each schedule's source and date are shown inside the app. See also the terms of use.